何度も挫折しそうになったって英語でなんて言うの？

Question

きついトレーニングで何度も心が折れそうになった時なんて言うのか知りたいです。

Accepted Answer

ーI felt like I was going to suffer from a setback again and again because I was training so hard.
「きついトレーニングで何度も挫折しそうになった。」
I felt like I was going to suffer from a setback again and again. で「何度も挫折しそうになった」
suffer (form) a setback で「挫折する」

ーI always felt as though I might have to give up my training because it was so tough.
「トレーニングがきつくて何度も挫折しそうになった。」
give up を使っても「挫折する」を表現できるかと思います。

ご参考まで！