I felt like I was going to suffer from a setback again and again.
ーI felt like I was going to suffer from a setback again and again because I was training so hard.
「きついトレーニングで何度も挫折しそうになった。」
I felt like I was going to suffer from a setback again and again. で「何度も挫折しそうになった」
suffer (form) a setback で「挫折する」
ーI always felt as though I might have to give up my training because it was so tough.
「トレーニングがきつくて何度も挫折しそうになった。」
give up を使っても「挫折する」を表現できるかと思います。
ご参考まで!
I almost gave up many times during the intense training.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I almost gave up many times during the intense training.
とすると、「きついトレーニングで何度も[心が折れそう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/21910/)になった。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
almost gave up ほとんど諦めかけた
many times 何度も
intense training きついトレーニング
参考になれば幸いです。