ーI don't seem to catch cold anymore.
「風邪を引かなくなったようだ」
ーI don't catch very many colds like I used to.
「前みたいにあまり風邪を引かなくなった」
例:
I don't seem to catch cold anymore because I've been wearing a mask these days.
「最近マスクをつけているせいで、風邪を引かなくなったようだ。」
catch cold で「風邪を引く」
wear a mask で「マスクを着用する」
these days で「最近」
ご参考まで!