ーI'm not very good at speaking English either.
「私も英語を話すのは下手です。」
I'm not very good at ... either. で「私も…が下手です・苦手です」という言い方です。
ーI don't like spicy foods either.
「私も辛い食べ物は苦手です。」
この場合の「苦手」は I don't like ... either. 「私も…が苦手です（嫌いです）」の様に言います。
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
I'm not good at speaking English either.
私も英語を話すのは苦手です。
I don't like spicy foods either.
私も辛いものは苦手です。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
