DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

次はわたしがやたいですって英語でなんて言うの？

授業などで先生がWho want to try next?と聞くことがありますが、生徒が手を挙げて「次はわたしがやりたいです」と言うときはなんていいますか？

rihoさん

2020/12/12 16:02

2

1414

Coco Y

2020/12/13 11:37

回答

I'd like to give it a try.
Me!

ご質問ありがとうございます。・I'd like to give it a try. ＝「私、試してみたいです。」（例文）Who wants to go next? //I'd like to give it a try. （訳）次は誰がやりたいですか？//私、試してみたいです。・Me!=「私！」「はい！」（例文）Who wants to go next? //Me! （訳）次は誰がやりたいですか？//はい！（私です！） ※「Me」は「私」という意味ですがこの場合は「はい」という意味になります。お役に立てれば嬉しいです。 Coco

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/12/15 08:54

回答

I'd like to go next.
Can I go next?
I'l have a try/go.

この場合の「次は私がやりたいです」は下のように言えます。ーI'd like to go next. 「私、次行きたいです。」 go next で「（順番を言うときの）次いく」ーCan I go next? 「次行ってもいいですか？」ーI'll have a try/go. 「私、やってみます。」 have a try/go で「やってみる」ご参考まで！

役に立った
1

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2022/05/28 17:25

回答

I want to go next.
I want to try next.

こんにちは。様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： I want to go next. 私が次やりたいです。 I want to try next. 私が次やってみたいです。 want to try で「やってみたい」となります。ぜひ参考にしてください。

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

【世界一周・海外ノマド】インスタグラム

2

1414

回答済み（3件）

役に立った：2
PV：1414

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー