寒さで風邪引きそうって英語でなんて言うの?

よろしくお願いします。
default user icon
Sotaさん
2020/12/13 06:13
date icon
good icon

1

pv icon

1230

回答
  • It feels like I might catch a cold from how cold it is.

    play icon

  • Its so cold that it feels like I could catch a cold!

    play icon

「寒い」も「風邪」も英語で「cold」になります。
「寒い」という意味の「cold」は形容詞ですが、「寒さ」にすることで品詞は名詞になります。
「風邪」はもともと名詞です。

「風邪をひく」は「catch a cold」です。
「Catch the cold」とはいいません。
いつも冠詞の「a」です。

It feels like I might catch a cold from how cold it is!
寒さで風邪ひきそう!

Its so cold that it feels like I could catch a cold!
あまりにも寒くて、風邪ひきそう!
good icon

1

pv icon

1230

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1230

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら