これからも日本に住む予定なのですかって英語でなんて言うの?

海外から仕事の都合などで日本に住んでいる人に対して、この先も日本に住む予定なのですか?と聞きたい場合、英語でどのように言いますか?
female user icon
Annaさん
2020/12/13 13:59
date icon
good icon

0

pv icon

1185

回答
  • Are you planning to stay here?

    play icon

  • Are you going to live in Japan for good?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「これからも〜する予定ですか」と尋ねたい場合は、

Are you going to ...?
Are you planning to ...?

と表現することができます。

「住む」というのは、live あるいは stay「滞在する(日本に残る)」と言います。

もう既に日本に住んでいる場合は、in Japan「日本に」ではなくて、here「ここ」と言ってしまって構いません。

また、for good という「永遠に、これからもずっと」という表現を付け足してもいいですね。

ご参考になれば、幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

0

pv icon

1185

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1185

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら