世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

まだ、暇かどうかわからない って英語でなんて言うの?

予定を聞かれたけれども、まだ予定が決まってなくてわからない場合
male user icon
Rikuさん
2020/12/13 19:25
date icon
good icon

4

pv icon

4150

回答
  • I'm still not sure if I'll be free.

ご質問ありがとうございます。 まず、「まだ」というのは still、「分からない(確信をもって言えない)」は not sure を使って表現すると I'm still not sure 「まだ分かりません」 それに、if 「〜かどうか」を使って if I'll be free 「私が空いているかどうか」 と表現することができます。 ご参考になれば、幸いです。
Michelle N 英会話講師
回答
  • I still don't know if I'll have time or not.

  • I still don't know what my schedule will be like.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: I still don't know if I'll have time or not. 時間があるかどうかまだわかりません。 I still don't know what my schedule will be like. まだスケジュールがどうなるかわかりません。 still don't know で「まだわからない」と言えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • I'm not sure if I have time.

・「I'm not sure if I have time.」 (意味)まだ、暇かどうかわからない。 <例文>I'm not sure if I have time. I've been really busy this month. <訳>まだ、暇かどうかわからない。今月とても忙しいの。 ・vocabulary:busy 忙しい ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

4150

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4150

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら