眠くて涙が出るって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「涙」はtearと言います。それは名詞ですが、tearは動詞としても使えます。回答では動詞として使っています。 発音の注意点：「涙」のtearは「破れる」のtearと発音が違います。「涙」のtearは「耳」のearと似ています。 「眠い」はtiredと言いますが、説明では「あくび」が記載していますので、2番目の回答でyawned「あくびした」を使いました。 ご参考いただければ幸いです。