質問する
ゲストさん
注目
新着回答
思いがけない贈り物って英語でなんて言うの？
いただけるとは思っていない方からクリスマスプレゼントを頂いたので、返事をしたいと思ってます。思いがけない贈り物を頂き、ビックリして、涙が出るほど嬉しかった。と伝えたいのですが。
Miyukiさん
2019/12/25 18:32
3
12166
Vincent Chandra
翻訳家
インドネシア
2019/12/26 21:04
回答
Unexpected gift
I was so surprised and happy to receive an unexpected gift that tears came out.
最初の言葉は「思いがけない贈り物」という意味として使います。 二つ目の言い方では、「思いがけない贈り物を頂き、ビックリして、涙が出るほど嬉しかった」という意味です。 ボキャブラリー： Unexpected = 思いがけない gift = 贈り物 receive = 頂き surprised = ビックリ happy = 嬉し tears came out = 涙が出る
役に立った
3
3
12166
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
そろそろお中元の時期になってきました。って英語でなんて言うの？
贈り物って英語でなんて言うの？
せめてもの気持ちですって英語でなんて言うの？
あなたさえよければって英語でなんて言うの？
幸せに浸るって英語でなんて言うの？
どうぞお返しはお気遣いなくって英語でなんて言うの？
（お酒のプレゼントに添えて）お酒は魂を救いますって英語でなんて言うの？
プレゼントって英語でなんて言うの？
どんなふうに使おう？って英語でなんて言うの？
思いがけない場所って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
12166
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
71
3
Yuya J. Kato
回答数：
59
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
1
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
134
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
インドネシア 
