ヘルプ

私は車いすの障害者です。って英語でなんて言うの?

いつもは I'm a handicapped in a wheelchair. と言っています。
なるべく伝わりやすく簡単な言い方を教えてください。
KCさん
2020/12/19 10:36

1

294

回答
  • I'm a wheelchair user

  • I'm disabled and have to use a wheelchair

I'm a handicapped in a wheelchair.は通じますが、in a wheelchair以下のような例文しかあまり聞かないと思います。
I was in a car accident four years ago, and now I'm in a wheelchair.
4年前に自動車事故に巻き込まれて今は車いすの障害者です。

私は車いすの障害者です。と言いたい時に、
I'm a wheelchair userは一番よく使われている表現です。
短期的なケガではなく、障害者と言う意味を伝えたいなら、
I'm disabled and have to use a wheelchairを使えます。

ご参考になれば幸いです。

1

294

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:294

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら