「こちらでは、チケットの販売はしておりません。」ってって英語でなんて言うの？

Question

チケット販売所と勘違いされてくる方が多い為、
ここではチケット販売していない旨をPOP掲示したいと思っております。
教えていただければ幸いです。

Accepted Answer

ーWe don't sell tickets here.
「ここではチケットを販売していません。」
don't sell tickets で「チケットを販売していない」

ーWe don't have any tickets for sale here.
「ここで売るためのチケットを持っていない」＝「ここではチケットを売っていない」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

We don't sell tickets here.
こちらでは、チケットの販売はしておりません。

Tickets are not sold here.
チケットはこちらでは販売しておりません。

ぜひ参考にしてください。