英文を組み立てる力って英語でなんて言うの?
「英文を組み立てる力を伸ばしたいです。」
と言いたいです。
回答
-
My skill to write a sentence in English.
-
My strength to put all the parts together to write a sentence in English.
最初の言い方は、My skill to write a sentence in English.は、英文を組み立てる力と言う意味として使われていました。
最近まで最初の言い方では、skill は、力と言う意味として使われています。write a sentence は、英文を組み立てると言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、My strength to put all the parts together to write a sentence in English. は、英文を組み立てる力と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、strength は、力と言う意味として使われていました。put all the parts together は、組み立てると言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか?^ - ^