組み立てるって英語でなんて言うの?

「積み木を組み立てる」等で使う「組み立てる」を英語で言いたいです。
female user icon
yoshikoさん
2017/11/25 19:09
date icon
good icon

64

pv icon

40556

回答
  • assemble

    play icon

  • put together

    play icon

「組み立てる」を英語にしたら、assemble や put together と言います。assemble は一般的な言葉ですけど、put together の方が話し言葉として使えます。 例文: It took me 30 minutes to assemble the new bookshelf. 「新しい本棚を組み立てるのは30分かかりました。」 I'm not good at putting things together. 「組み立てが苦手です。」
回答
  • build

    play icon

  • put together

    play icon

build=組み立てる、積み重ねる 積み木=building blocks Danny is making a castle using building blocks=ダニーは積み木を使ってお城を作ってる Danny is building a castle with building blocks=ダニーは積み木を使ってお城を組み立ててる put together=組み立てる Danny put the blocks together to make a castle=ダニーはブロックを組み立ててお城を作る
回答
  • put together

    play icon

  • build

    play icon

「組み立てる」は一般的に put together と言います。例えばイケアとかで買ったテーブルを組み立てるのは put together a table と言います。しかし、ゼロから組み立てるものであれば build と言います。例えば、積み木で家を組み立てるのは build a house out of blocks と言います。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • set up

    play icon

  • assemble

    play icon

組み立てるは英語でto assemble/to set upと言います。 「積み木を組み立てる」の場合だと積み木で何を組み立てるのかを言う必要があります。 「息子が積み木で家を組み立てた」 My son built a house with his wood blocks. ちなみに「積み木で遊ぶ」は to play with wood blocks となります。 例文を挙げておきます。 1. My husband loves setting up his toy trains. 旦那さんは模型の列車を組み立てるのが大好きです 2. He is assembling our new greenhouse. 彼は新しいグリーンハウスを組み立てています。 参考にしてみてください
回答
  • Make out of 〜

    play icon

  • Build

    play icon

  • Put together

    play icon

「〇〇さんは、〇〇で〇〇を組み立てている・作っている」を英語にすると、 “〇〇is making a 〇〇 out of 〇〇” 例えば、 “Josh is making/building a castle out of building blocks.” =「ジョッシュは積み木で城を立てている」 “Jenny is making a pie out of mud” =「ジェニーは泥でパイを作っている」 “Sam is making a cake out of cornflakes” =「ダムはコーンフレークでケーキを作っている」 “I’m going to make/build a catbed out of this box” 何かを使って物を作るときに使えます。「この箱を使って猫用のベッドを作る」 “Build”は、建物、使える物などの場合しか使えません。
Rebekah Q DMM英会話講師
回答
  • to assemble

    play icon

  • to set up

    play icon

よく使われている表現です。 The shelves are easy to assemble. 棚は組み立てが簡単です。 New robots assemble the cars. 新しいロボットが車を組み立てます。 I couldn't set up a tent and had to sleep in the car. テントを組み立てることができなかったので、車の中で寝なければならなかった。 役に立てば嬉しいです!
回答
  • I assembled my daughter's toys last night.

    play icon

  • You only have to assemble the machine once.

    play icon

  • I tried to reassemble my broken phone. I couldn't do it.

    play icon

組み立てる to construct, to assemble 昨夜、娘のおもちゃを組み立てました。 I assembled my daughter's toys last night. 機械を組み立てる必要があるのは一度だけです。 You only have to assemble the machine once. 壊れた電話を組み立て直そうとしました。 できませんでした。 I tried to reassemble my broken phone. I couldn't do it.
good icon

64

pv icon

40556

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:64

  • pv icon

    PV:40556

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら