質問する
ゲストさん
注目
新着回答
荷物をどこかコインロッカーに置こうって英語でなんて言うの?
旅行中に友達に言いたいです
Naoさん
2020/12/20 12:12
4
7875
Teruo Himeno
DMM英会話プロ翻訳家
日本
2020/12/20 21:38
回答
Let's put our luggage in a locker.
Shall we rent a locker and put our luggae there?
荷物をどこかコインロッカーに置こう? 直訳的に、置こう、let's, shall we?としてみました。 let'sよりshall weのほうが疑問文なだけ丁寧な表現となります。 また、コインロッカーは英語では通常使用しないので、a locker, a luggage (baggage) lockerとなります。 そのままロッカーに入れるなら、put ~ in a locker, ロッカーを借りるという意味を入れると、rent a lockerとなると思います。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
4
7875
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
まだ宅配便の荷物が届きません確認してくださいって英語でなんて言うの?
追跡って英語でなんて言うの?
荷物を持ってきたけど、どこで下ろしますって英語でなんて言うの?
お互いのためにも距離を置こうって英語でなんて言うの?
(コインロッカーには)最大で1週間預けられますって英語でなんて言うの?
しばらく距離を置かない?って英語でなんて言うの?
荷物置き場って英語でなんて言うの?
あなたが持っていってくれた荷物!って英語でなんて言うの?
納品よろしくねって英語でなんて言うの?
リレーションシップって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
7875
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら