業者さんを紹介してくださいって英語でなんて言うの？

Question

改築工事を計画しています。以前に知人から「設計図が完成したら、いいコントラクターを知っているから」と言われたので、携帯メールで丁寧にお願いしたいです。友人の友人で親しい関係ではありません。ちなみに建築士もその人の紹介でとても感謝しています。

Accepted Answer

ーCould you please tell me the names of some good contractors?
「良いコントラクターを何人か紹介してもらえませんか？」
丁寧にお願いするなら、Could you please ...? を使うと良いでしょう。
tell me the names of some contractors で「良いコントラクターの名前を教える」＝「紹介する」

ーCan you please give me the name of the contractor you mentioned before?
「前に言っていたコントラクラーを紹介してもらえませんか？」
Can you please ...? でも丁寧にお願いできます。
give me the name of the contractor you mentioned before で「前に言っていたコントラクターの名前を教える」＝「紹介する」

ご参考まで！