本の「上巻・下巻」は
ーfirst volume and second volume
ーPart 1 and Part 2
のように言えます。
例：
I have read the first volume of this series, but I haven't read the second one yet.
「このシリーズの上巻は読んだけど、下巻はまだ読んでいない。」
I've read Part 1 of this series, but not Part 2.
「このシリーズの上巻は読んだけど、下巻はまだです。」
ご参考まで！
カナダ 
