ヘルプ

働き初めると忙しいので風呂の時間と食事の時間を交換しましょう。って英語でなんて言うの?

change for ~を使って言うことはできますか。
zoroさん
2020/12/25 22:07

1

102

回答
  • Starting to work is difficult, so let's switch bath and meal times.

  • Starting to work is busy, so let's change the bath time for the meal time.

  • Starting work will be busy, so let's change the bath time with the meal time.

ご質問ありがとうございます。

2番目と3番目の回答で change... for/withを使いました。辞書によるとforが当てると思いますが、私の方弁でwithの方が当てるそうです。

そして、2と3番の英文がなかなか長いですので、一番目にもっとスッキリとした英文を提案いたしました。その文でswitchのかわりにchangeも使えると思います。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

102

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:102

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら