世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お金がないか時間がないかどっちかだよって英語でなんて言うの?

フリーランスなので、仕事が忙しい時には時間がないし、時間があるときにはお金がない。 わたしの人生は、時間がないか、お金がないかのどっちかだよって言いたいです。
default user icon
nobukoさん
2023/12/05 20:44
date icon
good icon

0

pv icon

803

回答
  • My life is about either having no time or no money.

  • It seems like my life is busy working and I have money, or I don't have enough work and I'm broke.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMy life is about either having no time or no money. 「私の人生は時間がないかお金がないかのどちらかだ」 ーIt seems like my life is busy with work and I have money, or I don't have enough work and I'm broke. 「私の人生は仕事で忙しくてお金があるか、または仕事がなくて金欠かだ」 broke で「金欠の」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

803

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:803

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら