Thank you to everyone who takes the time to look at my pictures.
Many thanks to those who check out my paintings.
ーThank you to everyone who takes the time to look at my pictures.
「時間をとって私の絵を見てくれたみんな、ありがとう。」
take the time to ... で「時間をとって…する」
look at my pictures で「私の絵を見る」
ーMany thanks to those who check out my paintings.
「私の絵を見てくれたみんなどうもありがとう」
check out my paintings で「私の絵を見る」
pictures は絵画、肖像画、写真という意味です。
drawings は鉛筆やペンを使って描いた絵を指します。
paintings は通常油絵や水彩画を指します。
work は芸術などの作品という意味です。
ご参考まで!
Thank you very much for always taking the time to look at my pictures.
I truly appreciate you for taking the time to look at my pictures.
ご質問ありがとうございます。
「[いつも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32890/)私の絵を見てくれてありがとう」は英語で「Thank you very much for always taking the time to look at my pictures.」と言います。
また、別の言い方で「I truly appreciate you for taking the time to look at my pictures.」でも言えます。
ご参考になれば幸いです。