メキシコで契約し直したら安くなるんじゃない？って英語でなんて言うの？

Question

メキシコに引っ越した人と話していて。
国によってネットフリックスの値段が違うので、
メキシコでNetflixを契約し直したら安くなるんじゃない？と思いました。

Accepted Answer

I'm just wondering if it might be more inexpensive to subscribe Netfix in Mexic as the subscrition fee varies depending on which country you do it in.
I'm just wondering if ～じゃないかな？if 以下を～じゃないかな？
it might be more inexpensive to subscribe Netfix もっと安くなるんじゃないか
as the subscrition fee varies depending on which country you do it in.
asという理由の接続詞を使って、料金は国によって変わると表現しています。