いい方法を考えておくよって英語でなんて言うの？

「いい方法を考えておくよ」は英語で「I'll think of a good method later.」と言います。この表現はカジュアルの会話でも使えますが、ビジネスの場面なら、「Let me think of a good way.」（考えさせてください）という許可を求めている表現のがふさわしいと思います。 いい方法を考えておくよ、また連絡するね。 I'll think of a good method later. I'll contact you again sometime.

「いい方法を考えておくよ」は英語で「I’ll think of a good technique」・「I’ll think about a good method to ～」という表現が良いと思います。 方法ーWay・Method・Process・Technique 考えておくーI'll think about it（よりカジュアル）・I will consider it（よりフォーマル）