ご質問ありがとうございます。
・cure resin in the sun
＝「太陽光でレジンを固める」
（例文）Can you cure resin in the sun?
（訳）太陽光でレジンを固める事はできますか？
・resin＝「レジン」
（例文）I make accesories using resin.
（訳）私はレジンを使ったアクセサリーを作ります。
・ in the sun＝「日の当たる場所」
（例文）I like to tan in the sun.
（訳）私は日の当たる場所で日焼けするのが好きです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
「太陽光で固める」という表現を英語で説明するには、「光（sunlight）で硬化する（harden/cure）」といった動詞を使います。レジンの説明に使うときに適した表現をいくつか紹介します。
- "It hardens when exposed to sunlight."
「日光に当たると固まります」
このフレーズでは "harden"（固める、硬化する）を使い、太陽光に当てるとレジンが固まる性質を簡潔に表現しています。"exposed to sunlight" は「太陽光にさらされる」という意味です。
- "The resin cures under sunlight."
「レジンは日光で硬化します」
"cure" という動詞は、化学反応や乾燥によって「硬化する」ことを表し、レジンや塗料などに頻繁に使われます。"under sunlight" で「太陽光の下で」という意味になり、自然光で固まる特性を表しています。
日本 
アメリカ合衆国 
