設定変更って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 1番目と2番目の回答は「設定変更」の英訳です。3番目は「適用変更」の英訳です。 「設定」はsettingとconfigurationと言います。そして、「設定変更」はconfiguration changeかsetting changeに訳します。他の言い方はchange of configurationとchange of settingです。 例文：Please change the application of the size label. （サイズ別のラベルを適用変更してください。） ご参考いただければ幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 adjustment to labeling や、 change in label settings とすると、ご質問にあるような状況で『[設定変更](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60898/)』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ adjustment to ～の調整 参考になれば幸いです。

「設定変更」 "configuration change" は技術的な表現で、「設定の変更」を意味します。また、"adjustment of settings" は設定の微調整や変更を指し、より広範な意味を持つ表現です。 この場合、ラベルの基準を出荷国別からサイズ別に変更する場合、"Switching from country-based labeling to size-based labeling"（国別ラベルからサイズ別ラベルへの切り替え）とも言えますが、"configuration change" や "adjustment" という一言で表すと、簡潔に伝わります。 例文 - "We made a configuration change to switch to size-based labeling." （サイズ別ラベルに切り替えるために設定変更を行いました。） - "The adjustment of settings will allow for size-based labeling instead of country-based." （設定変更により、国別ではなくサイズ別ラベルが適用されます。） 関連語句 - configuration（構成、設定） - adjustment（調整、変更） - modify（修正する） - label（ラベル、表示）