画像を変更したらすぐに反映されるように変更しましたって英語でなんて言うの？

Question

サーバ上の画像を変更したらすぐにウェブサイト上に反映されるように設定を変更しました
と言いたいです。

Accepted Answer

「○○ようにする」は I've decided to ○○という決断がある表現を使います。「変更」は updateといい、コンピュータの世界でよく使われてます。「すぐ」はsoon の意味もあるけれど、受身の文の後ならshortly after の方がいいと思います。