やだっ‼すっかり騙されたあっ‼って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①
"Darn it!"＝「畜生！」

"I was completely outsmarted!"＝「私は完全に騙された！」

②
"Oh no!"＝「わ！」

"I completely fell for that trick!"＝「その罠に完全に騙された！」

☆「騙される」という表現には他にも"to be taken in"、または "to be fooled"などいろいろあります。

ご参考に！

• "I totally got tricked!"
  　「totally」は「完全に、すっかり」という意味で、驚きや悔しさを強調します。「got tricked」は「騙された」というニュアンスです。軽い表現で、なぞなぞやジョークなどにぴったりです。

• "I fell for it completely!"
  　「fell for it」は「（嘘やトリックに）ひっかかった」という表現です。「completely」で「完全に」というニュアンスを付け加えています。

★ 例文
1. "Oh no! That was so clever, and I totally got fooled!"
「やだっ！すごく巧妙で、完全に騙された！」

2. "Darn it! I can’t believe I fell for that one!"
   「しまった！こんなのにひっかかるなんて信じられない！」

3. "You really got me this time! That was a good one."
   「今回は完全にやられたよ！いいトリックだったね。」