Cleaning up is too much trouble, so I always put it off until later.
I don't like tidying up and I always put it off until later, so the room is usually a mess.
ーCleaning up is too much trouble, so I always put it off until later.
「片付けは面倒だからいつも後回しにする。」
cleaning up で「片付け」
trouble で「面倒なこと」
put ... off until later で「後回しにする」
ーI don't like tidying up and I always put it off until later, so the room is usually a mess.
「片付けることが好きではないのでいつも後回しにしてしまい、部屋はいつも散らかっている。」
tidy up で「片付ける」
mess で「乱雑な状態」
ご参考まで！
カナダ 
