心当たりがあるって英語でなんて言うの？

多分知っているよ。
西澤さんの補足として、
Maybe I know...
でもいいと思います。

関連
I know one place.
ひとつだけ知ってるよ。

ちなみに
心当たりはありますかは
Does that ring a bell with you?
と言います。

心当たりがある、という日本語は
「（そういう場所が）あるよ」
という断言を避けていると思います。

ですので I think を使って
「知っていると思う」
I think I know...
という言い方が使えるかもしれません。