セルフカットに初挑戦して成功したよ！って英語でなんて言うの？

Question

「はじめて彼氏の髪を切ってみたよ。うまくいった！」と、なるべくカジュアルな表現で言いたいです。(イギリス人の家族にメールで送る用の文章です)

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①
\"I cut my boyfriend's hair for the first time.\"＝「始めて彼氏の髪を切ったよ。」

\"It went well!\"＝「上手く行った！」

②
\"I tried cutting my boyfriend's hair for the first time\"＝「彼氏の髪を始めて切ることに挑戦したよ」

\"and it was a success!\"＝「そしてそれは成功だったよ！」

ご参考に！