セルフカットに初挑戦して成功したよ!って英語でなんて言うの?

「はじめて彼氏の髪を切ってみたよ。うまくいった!」と、なるべくカジュアルな表現で言いたいです。(イギリス人の家族にメールで送る用の文章です)
default user icon
Sさん
2021/01/10 19:30
date icon
good icon

1

pv icon

926

回答
  • I cut my boyfriend's hair for the first time. It went well!

    play icon

  • I tried cutting my boyfriend's hair for the first time, and it was a success!

    play icon

ご質問ありがとうございます。


"I cut my boyfriend's hair for the first time."=「始めて彼氏の髪を切ったよ。」

"It went well!"=「上手く行った!」


"I tried cutting my boyfriend's hair for the first time"=「彼氏の髪を始めて切ることに挑戦したよ」

"and it was a success!"=「そしてそれは成功だったよ!」

ご参考に!
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

926

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:926

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら