海外ではどれほど知られているのかって英語でなんて言うの?

「この作品が海外ではどれほど知られているのか分かりませんが」と前置きで言いたいです
I don't know how is it poplar in overseas…でしょうか?
female user icon
Tomさん
2021/01/11 14:10
date icon
good icon

0

pv icon

897

回答
  • I don't know how popular it is overseas.

    play icon

  • I'm not sure how well it's known overseas.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

Tom様の英文が後ちょっとだけ編集すれば完璧だと思います。how is it popularじゃなくてhow popular it isに代わります。そして、overseasとinがいつでも使えません。
例:While I was overseas... I went overseas last year... People who live overseas...

例文:この作品が海外ではどれほど知られているのか分かりませんが
I don't know how popular this product is overseas.
I'm not sure how well this product is known overseas.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

897

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:897

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら