ヘルプ

どのくらいの距離を運転出来る自信があるって英語でなんて言うの?

友達に 車でどれほどの距離を運転出来る自信があるか聞きたい。
Satokoさん
2019/12/29 12:07

2

744

回答
  • How far do you have confidence in driving?

  • How far of a distance can you drive with confidence?

どのくらい = how far
距離 = distance
運転できる = can drive
自信がある = have confidence

How far を質問したら、distance という単語も入れなくてもいいです。入れたら、how far of a distance になります。Of a も入れなければなりません。入れなかったら、不自然に聞こえます。

Have confidence を言ったら、in も後に必ず来ます。
例えば、I have confidence in myself. I have confidence in my driving.
自分に自信がある。自分の運転に自信がある。

I am confident. I have confidence.
自信がある。
この場合は、in は必要がありません。

2

744

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:744

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら