DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

不真面目って英語でなんて言うの？

「時には不真面目でいることも大事だ」を英語でどう表現すればいいでしょうか？

taroさん

2021/01/15 08:23

2

829

Samara W アメリカ出身翻訳家

Samara W

アメリカ出身翻訳家

アメリカ合衆国

2021/01/15 11:19

回答

Insincere
Frivolous

「時には不真面目でいることも大事だ」は英語で「Sometimes it’s important to be frivolous」問う表現が良いと思います。
「不真面目」という言葉は「Not serious・Frivolous・Insincere」という意味があります。
例文
「彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。」
He has a laid-back personality, so he appears to be irresponsible．

役に立った
2

2

829

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：829

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー