My reason for studying English is to be able to have experiences that are only possible when I am able to speak English.
ご質問ありがとうございます。
"My reason for studying English"＝「私が英語を勉強する理由」
"is to be able to have experiences"＝「は体験できるようになることです」
"that are only possible when I am able to speak English."＝「英語が話せるときにしか（体験）できないようなことを。」
ご参考に！
an experience that I couldn't have without speaking English.
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「英語が話せなければできない経験」という日本文は、
an experience that I couldn't have without speaking English
のように表現できます(*^_^*)
例）
This is an experience that I couldn't have without speaking English.
「これは英語が話せなければできない経験だ」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
アメリカ合衆国 
日本 
