最初の言い方は、The negotiation partner は、商談相手と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、negotiation は、商談と言う意味として使われています。partner は、相手と言う意味として使われていました。例えば、I have to meet up with the negotiation partner. は、私は商談相手と合わなければならないと言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、The business partner は、ビジネスパートナーと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、business は、ビジネスと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか?^ - ^