あなたは、お店の人ね。私はお客さんさんだよ。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・You'll be the salesclerk and I'll be the customer.
＝「あなたは店員さんになって、私はお客さんになるね。」
※You+will=You'll
※I+will=I'll

・salesclerk＝「店員」
（例文）The salesclerk was very kind.
（訳）店員さんはとても親切でした。

・customer＝「お客さん」
（例文1）We only have five customers today.
（訳1）今日のお客さんは5人だけでした。

（例文2）The customers are very friendly.
（訳2）お客さんはとてもフレンドリーです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

1. "You’re the shopkeeper, and I’m the customer."
   
   • 「あなたはお店の人で、私はお客さんだよ。」という意味です。
   • 「shopkeeper」は「店主」や「店員さん」に相当し、「customer」は「お客さん」を意味します。

2. "You’re the store clerk, and I’m the shopper."
   

   • 「あなたは店員さんで、私は買い物をする人だよ。」
   • 「store clerk（店員）」と「shopper（買い物客）」は日常的な単語で、特にアメリカ英語でよく使われます。

3. "You’re the one selling things, and I’m buying them."
   

   • 「あなたが物を売る人で、私はそれを買う人だよ。」
   • より具体的に役割を説明するフレーズです。