最初の言い方は、I was given a job は、私は仕事をもらったと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、given a job は、もらったと言う意味として使われています。例えば、I was given a job by my superior. は、私は上司に仕事をもらったと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、I was assigned a job は、私は仕事を振られたと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、assigned a job は、仕事を振られたと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
