DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

残念だけど、仕方ないですね。わかったありがとうって英語でなんて言うの？

告白して、振られ時の返し言葉(ノ_＜)

Satoさん

2018/11/30 04:22

31

32817

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2018/11/30 10:36

回答

It's a shame but, I guess it can't be helped. OK thank you

告白の結果は残念ですが thank you, next って気持ちで
次に進みましょう。

この場合の仕方ないは it can't be helped って表現が良いと
思います。
どうしようもないと言った感じです。

役に立った
16

Vikash Paliwal 映画プロデューサー／映画監督／脚本家

Vikash Paliwal

映画プロデューサー／映画監督／脚本家

2018/11/30 22:02

回答

That's too bad. But I understand it can't be helped. Don't worry about it. Thank you.

That's too bad.
それは残念ですね

But I understand it can't be helped.
でもしょうがないですね。わかる。

Don't worry about it. Thank you.
大丈夫。ありがとう

ご参考になれば幸いです。

役に立った
15

Vikash Paliwal 映画プロデューサー／映画監督／脚本家

回答したアンカーのサイト

Facebook

31

32817

回答済み（2件）

役に立った：31
PV：32817

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー