わたしのチームは、4月から活動停止したままですって英語でなんて言うの？

わたしのチームは、4月から活動停止したままです - We haven't been able to perform since April

perform は（演奏・演技などを）人前で行うことです。

コロナのせいでわたしのチームは、4月から活動停止したままです - We haven't been able to perfom since April because of (the) coronavirus.

last April でも大丈夫です。 last April= 2020年の4月

We haven't been working since last april due to (the) coronavirusも使えます。
ダンスを披露して、お金をもらうなら work (仕事) になります。

due to は because of の硬い版です。意味は同じです。

「わたしのチームは4月から活動停止したままです」という内容を表現するには、has been inactive というフレーズを使うと自然です。inactive は「活動していない」「非活発な」という意味で、活動を休止している状況を説明するのに適しています。

また、活動が停止している理由を補足する際には、due to（～のために）や because of（～が原因で）を使うと、理由が伝わりやすくなります。