わたしのチームは、4月から活動停止したままですって英語でなんて言うの？

Question

ダンスチームに所属していますが、コロナの状況のため、ずっと活動停止のまま、今も休んでいます。

Accepted Answer

わたしのチームは、4月から活動停止したままです - We haven't been able to perform since April 

perform は（演奏・演技などを）人前で行うことです。

コロナのせいでわたしのチームは、4月から活動停止したままです - We haven't been able to perfom since April because of (the) coronavirus. 

last April でも大丈夫です。 last April= 2020年の4月

We haven't been working since last april due to (the) coronavirusも使えます。
ダンスを披露して、お金をもらうなら work (仕事) になります。

due to は because of の硬い版です。意味は同じです。