1商品購入で1枚カードをプレゼントって英語でなんて言うの?

Buy one get will come with a free paper.
一つ商品を購入するごとに一枚カードをプレゼント(付属します)
タイトルのような英文はあっているのでしょうか?
シンプルで短い分で表せれば理想なのですが、、、
default user icon
korrokeさん
2021/01/20 05:48
date icon
good icon

1

pv icon

431

回答
  • Buy one get one card free.

    play icon

  • Receive free card with your purchase of one ...

    play icon

ーBuy one get one card free.
「(商品を)1つ買ったら一枚カードが無料でもらえる」
Buy one get one free は海外のお店でよく見かける言い方ですよ。

ーReceive free card with your purchase of one ...
「…を1つ購入で、カードが無料でもらえる」
receive xx with your purchase of ...「…購入でxxがもらえる」という言い方もできます。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

431

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:431

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら