世界遺産巡りが趣味です。って英語でなんて言うの？

「世界遺産」は英語でWorld Heritage Siteと言います。そして、「〜巡り」はvisiting〜が一般的な言い方です。 カフェ巡り→visiting cafes 神社巡り→visiting shrines お寺巡り→visiting temples よって、「世界遺産巡りが趣味です。」は英語でMy hobby is visiting World Heritage Sites.と言います。 なお、「自然」と言いたい場合はnaturalと言いますので、My hobby is visiting natural World Heritage Sites.となります。