世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

~ではないかもしれないけど、って英語でなんて言うの?

行きたい国は?と聞かれて「国とは言わないかもしれないけど、ハワイに行きたいです」とか、好きな世界遺産は?と聞かれて「世界遺産という訳ではないけど、富士山が好きです」とか、そういうニュアンスです
male user icon
takuさん
2022/08/11 16:57
date icon
good icon

3

pv icon

2783

回答
  • I don't think Hawaii is a country, but I'd love to go there.

    play icon

  • I'd love to go to Hawaii someday even though it's not a country.

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーI don't think Hawaii is a country, but I'd love to go there. 「ハワイは国ではないけど、ハワイに行ってみたい」 ーI'd love to go to Hawaii someday even though it's not a country. 「国ではないけれど、いつかハワイに行ってみたい」 ーIt's not a world heritage site, but I really like Mt. Fuji. 「世界遺産ではないけど、富士山が好きです」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

2783

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2783

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら