もし We offer で始めるなら次のように言えますが、offer を使うなら、よっぽどの安価で売っているなら良いですが、そうでなければちょっと不自然です。
We offer this for the price of 200 yen a kilogram.
ーThe price is 200 yen per kilogram.
「価格は1キロ200円です」
ーIt's 200 yen a kilogram.
「1キロ200円です」
このように言った方が自然だと思います。
ご参考まで！
「価格は1㎏200円で提供します。」を英語にする場合、"We offer the price ..." の形は不自然です。"offer" は「提供する」という意味で使えますが、"offer the price" とは言いません。
"offer" を使う場合は **"We offer it at 200 yen per kilogram."** のように言います。
We offer it at a price of 200 yen per kilogram.
「価格は1kgあたり200円でそれを提供します。」
We offer them for 200 yen a kilogram.
「それらを1kg200円で提供します。」
・offer「提供する」
We offer を使う場合、We offer the price...（その価格を提供します）とするよりも、We offer it / them...（商品を提供します）として、その後に価格を続けるのが自然です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
