価格は1㎏200円で提供します。って英語でなんて言うの?

We offer the price ・・・を使えますか?

default user icon
Toshiさん
2021/01/21 09:49
date icon
good icon

1

pv icon

787

回答
  • The price is 200 yen per kilogram.

    play icon

  • It's 200 yen a kilogram.

    play icon

もし We offer で始めるなら次のように言えますが、offer を使うなら、よっぽどの安価で売っているなら良いですが、そうでなければちょっと不自然です。
We offer this for the price of 200 yen a kilogram.

ーThe price is 200 yen per kilogram.
「価格は1キロ200円です」

ーIt's 200 yen a kilogram.
「1キロ200円です」

このように言った方が自然だと思います。
ご参考まで!
good icon

1

pv icon

787

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:787

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら