価格は1㎏200円で提供します。って英語でなんて言うの？

Question

We offer the price ・・・を使えますか？

Accepted Answer

もし We offer で始めるなら次のように言えますが、offer を使うなら、よっぽどの安価で売っているなら良いですが、そうでなければちょっと不自然です。
We offer this for the price of 200 yen a kilogram.

ーThe price is 200 yen per kilogram.
「価格は1キロ200円です」

ーIt's 200 yen a kilogram.
「1キロ200円です」

このように言った方が自然だと思います。
ご参考まで！