Going through many valuable experiences has made me grow.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『成長させてくれた』は、
いくつか言い方が考えられますが、
Going through many valuable experiences has made me grow. として
『多くの貴重な経験をしたことが自分を成長させてくれた。』と言えます。
※過去に起こった・経験したいくつかの出来事を、experiences としています。
また、
The experience has helped me become a better person. とすると
『その経験は、私がより良い人間となる助けとなりました。』とも表現できますね！
メモ
make someone do ～をさせる
help someone do ～するのを手伝う
参考になれば幸いです。
日本 
