1ページに収まるように小さく書いてって英語でなんて言うの？

「In small letters」より「write small」の方がよく使われている気がします。 「１ページに収まるように」は「so it fits on one page」や「so everything fits on one page」です。 「Fit」は「（ぴったり）合う」という意味があります。 Please write small so everything fits on one page. 全てが１ページに収まるように小さく書いてください。 Write small so it all fits on one page. 全部が１ページに収まるように小さく書いて。 パソコンで用意している書類なら「use a small font」と言えます。 Use a small font so it all fits on one page. 全部が１ページに収まるように、小さいフォントを使って。