食品の詳しい鮮度表示で「腐らせてしまった」という事が減るって英語でなんて言うの?

ネットスーパーの商品は買った野菜も多く、鮮度が大切。消費者に届ける際の鮮度表示が詳しくされていると、「腐らせてしまった」ということも少なくなり、食品ロスにつながるというニュースを見ました・・・。
default user icon
FUMIさん
2021/01/25 06:54
date icon
good icon

2

pv icon

481

回答
  • People who buy their groceries online aren't wasting as much because the stores are giving detailed information about how fresh things are.

    play icon

ーPeople who buy their groceries online aren't wasting as much because the stores are giving detailed information about how fresh things are.
「ネットスーパーは食品の鮮度を詳しく表示しているので、ネットで食料品を買う人たちはあまり食品を廃棄しない」
not wasting as much で「あまり無駄にしない・廃棄しない」
to give detailed information about how fresh things are で「食品がどれだけ新鮮かを詳しく表示する」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

481

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:481

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら