お宅の人がポケモンゴーを外ですれば、社交性も身につくかも。って英語でなんて言うの？

ここでは「オタクの人」にa geeky person (コンピュータおたくなど)という言葉をあて、 social skill(社交性、社交スキル)が身に着くかもしれない、としました。 外でプレイしてお友達ができれば、そうかもしれませんね！

・Playing Pokémon Go outside could help introverts develop social skills. 『ポケモンゴーを外で遊ぶことで、お宅の人も社交性を身につける手助けになるかもしれない。』 introvert 　「内向的な人、お宅」として使われる単語です。内向的な性格を持つ人を指します。 develop 　「発達させる、身につける」という意味です。新しいスキルや知識を得ることを示します。 social skills 　「社交性、社会的スキル」という意味です。人間関係やコミュニケーション能力などを指します。