パパとママ、どっちとお風呂に入る？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「お風呂に入る」は、 take a bath 「ママかパパ」は、mummy or daddy/ mom or dad と表現できるので、 Do you want to take a bath with mummy or daddy? 「ママかパパ、どっちとお風呂に入る？」 ということができます。 ご参考になれば幸いです。

　"Who do you want to take a bath with, Mommy or Daddy?" - **"Who do you want to ～?"**（誰と～したい？）を使い、「誰とお風呂に入りたい？」と聞く自然な表現。 - **"take a bath with"**（～と一緒にお風呂に入る）を使うことで、親子で入るシチュエーションを表せます。 - 例文: - **"Who do you want to take a bath with tonight, Mommy or Daddy?"** 「今夜はパパとママ、どっちとお風呂に入りたい？」

・Do you want to take a bath with Daddy or Mommy? 『パパとお風呂に入る？それともママとお風呂に入る？』 ・Who do you want to take a bath with, Daddy or Mommy? 『パパとママ、どっちとお風呂に入りたい？』 英語でお風呂に入るは take a bath（または have a bath）と言います。「だれだれとお風呂に入る」は take a bath with ~ と表現します。子供に尋ねる時は、Who do you want to ~ ?（だれと〜したい？）や Do you want to ~ or ~ ?（〜したい？それとも〜したい？）の形を使うと、とても優しく自然に質問できます。