この画像だけで白飯３杯いけるよって英語でなんて言うの？

I could eat -- 「〜を食べることができる」 a bowl of rice 「お茶碗一杯のご飯」 just by looking at ---「〜を見ているだけで」 どんな画像なのかわからないのでこの訳が適切かやや不安ですが、和文をもとに訳してみました。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This picture alone is enough to eat three bowls of rice. とすると、「この画像だけで[白飯](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75478/)３杯いけるよ。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ This picture alone この画像だけで eat three bowls of rice 白飯を三杯食べる 参考になれば幸いです。