この画像だけで白飯３杯いけるよって英語でなんて言うの？

Question

イカした画像を友人に見せる際に、

Accepted Answer

I could eat -- 「〜を食べることができる」
a bowl of rice  「お茶碗一杯のご飯」
just by looking at ---「〜を見ているだけで」

どんな画像なのかわからないのでこの訳が適切かやや不安ですが、和文をもとに訳してみました。