Thank you for baking cute cakes for the past 18 years.
I'm grateful for the cute cakes you have made during the last 18 years.
ご質問ありがとうございます。
① "Thank you for baking cute cakes"＝「可愛いケーキを焼いてくれてありがとう」
"for the past 18 years."＝「この18年間。」
② "I'm grateful for the cute cakes"＝「私は可愛いケーキに感謝している」
"you have made during the last 18 years."＝「あなたがこの過去１８年間作った。」
ご参考に！
アメリカ合衆国 
