｢18年間、可愛いケーキを作ってくれてありがとう｣って英語でなんて言うの？

Question

お母さんが毎年、可愛い誕生日ケーキを作ってくれました。なので18年間ありがとうと言いたいけど分かりません(´･ ･`)

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"Thank you for baking cute cakes\"＝「可愛いケーキを焼いてくれてありがとう」

\"for the past 18 years.\"＝「この18年間。」

②　\"I'm grateful for the cute cakes\"＝「私は可愛いケーキに感謝している」

\"you have made during the last 18 years.\"＝「あなたがこの過去１８年間作った。」

ご参考に！