｢18年間、可愛いケーキを作ってくれてありがとう｣って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"Thank you for baking cute cakes"＝「可愛いケーキを焼いてくれてありがとう」 "for the past 18 years."＝「この18年間。」 ②　"I'm grateful for the cute cakes"＝「私は可愛いケーキに感謝している」 "you have made during the last 18 years."＝「あなたがこの過去１８年間作った。」 ご参考に！

**Thank you for making cute cakes for me for 18 years.** - **Thank you for ~** は「〜してくれてありがとう」という意味です。 - **making cute cakes** は「可愛いケーキを作る」という意味です。 - **for 18 years** は「18年間」を表します。 **例文:** - Thank you for making cute cakes for me for 18 years. （18年間、可愛いケーキを作ってくれてありがとう。）

Thank you for making me cute birthday cakes for 18 years! 『18年間、可愛い誕生日ケーキを作ってくれてありがとう！』 ・Thank you for ~ing「〜してくれてありがとう」 感謝の気持ちを伝える時の定番フレーズです。今回は「作ってくれたこと」への感謝なので Thank you for making となります。