Take-out food doesn't taste as good as eating at a restaurant.
When you get take-out food, it gets cold and soggy by the time you get home, so it's not nearly as good as eating in a restaurant.
ーTake-out food doesn't taste as good as eating at a restaurant.
「テイクアウトの食べ物はレストランで食べるほどおいしくない」
doesn't taste as good as ...「…と同じくらい美味しくない」
ーWhen you get take-out food, it gets cold and soggy by the time you get home, so it's not nearly as good as eating in a restaurant.
「テイクアウトをすると、家に着く頃には冷めてしなっとするのでレストランで食べるより全然美味しくない」
to get take-out food 「テイクアウトをする」
to get cold で「冷める」
soggy で「ふやけた・しなっとした」
not nearly as ... as で「〜より全く…でない」
ご参考まで！
カナダ 
