東京暮らしって英語でなんて言うの？

Question

Tokyou life と life of Tokyouの違いがよくわかりません。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・life in Tokyo＝「東京での生活」
（例文１）How's life in Tokyo?
（訳１）東京での生活どう？

（例文２）Life in Tokyo is so much fun.
（訳２）東京での生活はとても楽しいです。

・living in Tokyo＝「東京に住んでいる」
（例文）I'm living in Tokyo.
（訳）私は東京に住んでいます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco